-
1 потенциал природных ресурсов
Русско-английский политический словарь > потенциал природных ресурсов
-
2 потенциал
potential, capability, capacityбоевой потенциал — combat potential / strength
военно-экономический потенциал — military and economic / war-economy potential
военный потенциал — military capacity / capability / potential, war capability / potential, war-making capacity, defence capability, potential of war
наращивание военного потенциала — military buildup, buildup of military capability / of war potential
духовный потенциал — spiritual / intellectual potential
обогатить духовный и этический потенциал (современной мировой политики) — to enrich the spiritual and ethical potential (of contemporary world politics)
создать качественно новый отечественный научный потенциал — to build up a cardinally new national scientific potential
оборонный потенциал — defence capability / potential
ядерный — nuclear capacity / capability
потенциал обезоруживающего / первого удара — first strike capability / capacity, hard target kill potential
обеспечить потенциал обезоруживающего / первого удара — to achieve first strike capability
потенциал ответного удара — retaliatory capacity, strike-back capability
-
3 ресурсная база
1) Mining: mineral resource potential, resource potential2) Oil: license portfolio (в некоторых контекстах, например: На конец отчетного года ресурсная база компании включала 36 лицензий на право пользования недрами, из них...)3) Banking: funding base4) Ecology: resource base -
4 энергетический ресурс
энергетический ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy resource
Potential supplies of energy which have not yet been used (such as coal lying in the ground, solar heat, wind power, geothermal power, etc.). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.3 энергетический ресурс (energy resource):
3.3.1 Носитель энергии, энергия которого используется или может быть использована при осуществлении хозяйственной и иной деятельности, а также вид энергии (атомная, тепловая, электрическая, электромагнитная или другой вид энергии) [1].
3.3.2 Любая материя или сила природы, которые могут быть преобразованы в энергетический продукт или напрямую в конечную энергетическую продукцию; энергетические ресурсы могут быть классифицированы как возобновляемые, невозобновляемые или восстановимые ресурсы.
Примечание - Примеры энергетических ресурсов приведены в таблице 4.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический ресурс
-
5 добыча природного сырья
Economy: resource output (включая гидроэлектроэнергию), resource potential (включая гидроэлектроэнергию), resource productionУниверсальный русско-английский словарь > добыча природного сырья
-
6 энергетический ресурс
энергетический ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy resource
Potential supplies of energy which have not yet been used (such as coal lying in the ground, solar heat, wind power, geothermal power, etc.). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергетический ресурс
-
7 энергетический ресурс
энергетический ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy resource
Potential supplies of energy which have not yet been used (such as coal lying in the ground, solar heat, wind power, geothermal power, etc.). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический ресурс
-
8 ресурсный потенциал
1) Economy: raw materials potential2) Ecology: resource potentialУниверсальный русско-английский словарь > ресурсный потенциал
-
9 сырьевой потенциал
Economy: raw materials potential, resource potentialУниверсальный русско-английский словарь > сырьевой потенциал
-
10 база
ж.1) ( основание сооружения) base; foundationба́за коло́нны архит. — base of a column
2) ( основа чего-л) basis (pl -ses [-iːz])на ба́зе чего́-л — on the basis of smth
име́ть хоро́шую ба́зу (знаний по какому-л предмету) — have good basic knowledge / training, know the basics pl
подводи́ть ба́зу (под вн.) — back up (d) with explanations / justifications, give reasons (for)
3) ( совокупность условий) basis; sourceматериа́льная ба́за — material resources pl; resource potential; supplies pl
сырьева́я ба́за — source of raw materials; feedstock / input supplies
энергети́ческая ба́за — 1) ( все энергоносители) energy potential 2) ( электроэнергетика) power supplies
экономи́ческая ба́за — economic basis
4) воен. baseвое́нно-морска́я ба́за — naval base
5) (склад, центр по снабжению) warehouse, storehouse, depot ['depəʊ]плодоовощна́я ба́за — fruit and vegetable depot
опто́вая ба́за — wholesale warehouse
6) ( комплекс вспомогательных служб) facilities plпроизво́дственная [ремо́нтная, уче́бная] ба́за — production [repair, training] facilities
7) = автобаза••плаву́чая ба́за — 1) ( для снабжения) depot ship 2) ( рыболовецкая) fishing factory ship
ба́за да́нных информ. — data base
ба́за о́тдыха, тури́стская ба́за — camp(ing) site; holiday camp
на ба́зе (рд.) — 1) ( основываясь на чём-л) on the basis (of) 2) ( используя технические возможности чего-л) using the facilities (of) 3) ( в составе чего-л) as part (of)
"ушла́ на ба́зу" — "out for restocking"
-
11 потенциал природных ресурсов
Politics: resource potentialУниверсальный русско-английский словарь > потенциал природных ресурсов
-
12 потенциальные природные ресурсы
Economy: resource potentialУниверсальный русско-английский словарь > потенциальные природные ресурсы
-
13 сырьевой потенциал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сырьевой потенциал
-
14 потенциал
1) General subject: potential, resource, facilities, opportunity, opportunities2) Military: capability, capacity, power, power, strength3) Engineering: pot., potential function, voltage, voltage potential4) Economy: slack5) Electronics: pair potential6) Astronautics: force function7) Drilling: tension8) Gold mining: upside -
15 минеральный ресурс
минеральный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral resource
Valuable mineral deposits of an area that are presently recoverable and may be so in the future; includes known ore bodies and potential ore. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минеральный ресурс
-
16 минеральный ресурс
минеральный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral resource
Valuable mineral deposits of an area that are presently recoverable and may be so in the future; includes known ore bodies and potential ore. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минеральный ресурс
-
17 функциональные стратегические планы
функциональные стратегические планы
Документы, разрабатываемые отдельными функциями в процессе стратегического и тактического планирования на основе операционных планов. Они содержат описания деятельности функций по достижению заявленных результатов во время Игр и включают: перечень (описание) программ и ожидаемые результаты деятельности, контрольные точки, потребности клиентских групп и ожидаемый уровень обслуживания, оргструктуру, оценку ресурсов (ресурсный план), оценку бюджета, потенциальные риски, мероприятия, нацеленные на достижение поставленных задач, принципы взаимодействия с другими функциями и партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional strategic plans (FSP)
Documents being developed by functional areas on the basis of operational plans in the course of strategic and tactic planning. They describe functions' activities for achievement of alleged results at the Games and include: list (description) of programs and deliverables, milestones, clients' requirements and expected service level, organizational structure, resource assessment (resource plan), budget evaluation, potential risks, actions oriented at performance targets attainment, principles of interaction with other functions and partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные стратегические планы
-
18 минеральный ресурс
минеральный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral resource
Valuable mineral deposits of an area that are presently recoverable and may be so in the future; includes known ore bodies and potential ore. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минеральный ресурс
-
19 рентабельный
•Development of this resource is not economically feasible at this time, but the ultimate potential is great.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рентабельный
-
20 возможность
1) General subject: ability (сделать что-л.), alternative, capacity, chance, contingency, eventuality, faculty, fear (чего-либо нежелательного), feasibility, look in, look-in, modality, occasion, odds, opportunity, position, possibility, pot luck, potential, potentiality, resource, room, to (smb.) the chance (кому-л.), turn, virtuality, capability, facility (обыкн. pl), opening, attribute, affordance2) Computers: option, probability, functionality (However, Windows 2000 does not include the functionality to generate a random password.)4) Military: power5) Engineering: ability6) Economy: consequence, occurrence (осуществления, реализации)7) Pharmacology: p-value8) Australian slang: crack9) Diplomatic term: wind10) Psychology: posse11) Telecommunications: resilience (установления соединения)12) Abbreviation: oppty13) Jargon: break (добиться чего-то), cut, go, whack14) Information technology: admissibility15) Oil: capability (напр. ремонта)16) Patents: power17) Business: risk18) Automation: feature19) Robots: option( факультативная)20) Aviation medicine: scope21) Makarov: ability (на данный момент в отличие от потенциальной способности), capability (потенциальная), convenience, potency, way out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Resource Management Act 1991 — Infobox NZ Legislation short title= Resource Management Act 1991 long title=An Act to restate and reform the law relating to the use of land, air, and water. introduced by=Simon Upton date passed=22 July 1991 royal assent= 22 July 1991… … Wikipedia
Resource holding potential — In biology, resource holding potential (RHP) is the ability of an animal to win an all out fight if one were to take place.The term was coined by Geoff Parker to disambiguate physical fighting ability from the motivation to persevere in a fight… … Wikipedia
Resource — A resource is any physical or virtual entity of limited availability, or anything used to help one earn a living.fact|date=February 2008 In most cases, commercial or even ethic factors require resource allocation through resource management.Types … Wikipedia
Resource-based view — The resource based view (RBV) is an economic tool used to determine the strategic resources available to a firm. The fundamental principle of the RBV is that the basis for a competitive advantage of a firm lies primarily in the application of the … Wikipedia
Potential superpowers — The present day governments that have been claimed to become (or to remain) superpowers during the 21st century. The list of governments. United States of America … Wikipedia
Resource fork — The resource fork is a construct of the Mac OS operating system used to store structured data in a file, alongside unstructured data stored within the data fork. A resource fork stores information in a specific form, such as icons, the shapes of… … Wikipedia
Resource extraction in the Democratic Republic of Congo — The Democratic Republic of the Congo (DR Congo, or DRC) is a nation full of complexity and seeming contradictions. The DRC, previously known as Zaire, is rich in natural resources ($24 trillion of minerals, by one estimate), species diversity,… … Wikipedia
Resource Conservation and Recovery Act — The Resource Conservation and Recovery Act (RCRA), enacted in 1976, is a Federal law of the United States contained in 42 U.S.C. §§6901 6992k. It is usually pronounced as rick rah or Wreck rah. RCRA is the Unites States primary law governing the… … Wikipedia
Natural resource economics — Economics … Wikipedia
Natural resource management — The Tongass National Forest in Alaska is managed by the United States Forest Service. Natural resource management refers to the management of natural resources such as land, water, soil, plants and animals, with a particular focus on how… … Wikipedia
Natural resource — Primary resource redirects here. For original sources used in research, see Primary source. The rainforest on Fatu Hiva, Marquesas Islands is an example of an undisturbed natural resource. Forest provides timber for humans; food and shelter for… … Wikipedia
